📌 « Leurs » avec un S : devant un nom pluriel
On écrit leurs avec un S dans deux cas : comme adjectif possessif devant un nom au pluriel, ou comme pronom possessif pluriel (les leurs).
✅ Test simple : regardez le nom qui suit. S'il est au pluriel → leurs avec S. S'il est au singulier → leur sans S.
- Leurs enfants sont adorables. → enfants est pluriel ✔
- Leurs voitures sont garées dehors. → voitures est pluriel ✔
- Ils ont perdu leurs clés. → clés est pluriel ✔
- Ces chaussures sont les leurs. → pronom possessif pluriel (les leurs) ✔
📌 « Leur » sans S : pronom ou adjectif au singulier
On écrit leur sans S dans trois cas distincts : comme pronom personnel complément (invariable), comme adjectif possessif devant un nom singulier, ou comme pronom possessif singulier (le leur, la leur).
✅ Test du pronom : essayez de remplacer leur par lui. Si la phrase reste correcte → c'est un pronom personnel → leur sans S, invariable.
- Je leur parle souvent. → Je lui parle ✔ → pronom personnel
- Nous leur avons téléphoné. → Nous lui avons téléphoné ✔ → pronom personnel
- Leur maison est magnifique. → maison singulier → adjectif possessif
- J'admire leur courage. → courage singulier → adjectif possessif
- Cette voiture est la leur. → la leur → pronom possessif singulier
⚠️ Les erreurs les plus fréquentes
- ❌ Ils ont vendu leurs appartement. (appartement = singulier → leur)
- ✅ Ils ont vendu leur appartement.
- ❌ Je leurs ai envoyé un message. (pronom personnel → invariable, jamais de S)
- ✅ Je leur ai envoyé un message.
👉 Le cas le plus trompeur : quand leur est pronom personnel (remplaçable par lui), il est toujours invariable — on n'y met jamais de S, même si le sujet désigne plusieurs personnes.
🔎 Tableau récapitulatif
| Forme | Fonction | Test | Exemple |
|---|---|---|---|
| leurs | Adjectif possessif + nom pluriel | nom au pluriel | leurs enfants |
| leurs | Pronom possessif pluriel | précédé de les | les leurs |
| leur | Pronom personnel (invariable) | remplaçable par lui | je leur parle |
| leur | Adjectif possessif + nom singulier | nom au singulier | leur maison |
| leur | Pronom possessif singulier | précédé de le / la | le leur, la leur |
🧠 Les deux astuces pour ne plus se tromper
Astuce 1 — Le test de « lui » :
Remplacez leur par lui. Si la phrase reste correcte → pronom personnel → leur sans S, invariable.
Je leur parle → Je lui parle ✔ → pas de S.
Astuce 2 — Regardez le nom qui suit :
Si leur est devant un nom, accordez-le simplement avec ce nom.
Nom singulier → leur / Nom pluriel → leurs
leur chat vs leurs chats — aussi simple que ça !
💡 Cas particulier à ne pas confondre : leurre (avec -re) est un nom masculin qui désigne un appât ou quelque chose qui trompe. Ce n'était qu'un leurre pour nous tromper. — rien à voir avec leur/leurs !
🎯 Quiz — Testez-vous !
1. Ils ont rangé _______ affaires avant de partir.
2. Je _______ ai expliqué la situation clairement.
3. Ils ont vendu _______ appartement et _______ meubles.
✅ En résumé
- Leurs (avec S) = adjectif devant un nom pluriel, ou pronom les leurs
- Leur (sans S) = pronom personnel invariable (remplaçable par lui)
- Leur (sans S) = adjectif devant un nom singulier, ou pronom le leur / la leur
- Test infaillible : essayez lui → si ça fonctionne, jamais de S
📖 Continuez à progresser en français
Découvrez d'autres règles de grammaire et d'orthographe