Aux origines du mot « réveillon »
Le terme réveillon est aujourd’hui indissociable des célébrations hivernales, mais son histoire linguistique est bien plus ancienne que les fêtes modernes.
Derrière ce mot familier se cache une évolution progressive du sens, étroitement liée aux habitudes nocturnes de nos ancêtres.
📚 Origine du mot
Le substantif réveillon est issu du verbe réveiller, lui-même apparenté à veiller, qui signifie « rester éveillé ».
Son apparition en français remonte au XVIᵉ siècle. À cette époque, il servait à nommer un repas consommé au cœur de la nuit.
Le sens premier : manger pendant la nuit
À ses débuts, le mot ne faisait aucune référence aux fêtes religieuses ou calendaires.
- Les repas des personnes travaillant la nuit
- Les collations partagées après une longue veillée
- Les repas pris après minuit
🕰️ Transformation du sens
C’est à partir du XVIIᵉ siècle que le mot commence à prendre une dimension festive.
Il s’applique alors au repas pris après la messe de minuit, puis s’étend progressivement au Nouvel An.
L’évolution du terme à travers les siècles
Quand employer le mot « réveillon » ?
🎄 Le réveillon de Noël
Il s’agit du repas partagé dans la nuit du 24 au 25 décembre.
- Le réveillon de Noël réunit toute la famille
- Nous aimons réveillonner ensemble
🎆 Le réveillon du Nouvel An
Le mot désigne également la fête organisée dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier.
- Ils ont réveillonné jusqu’au matin
- Le réveillon du Nouvel An est très festif
💡 Conseil orthographique
Le mot réveillon s’écrit toujours avec deux « l ».
Équivalents dans d’autres langues
D’autres langues utilisent des expressions différentes pour parler des repas festifs de fin d’année.
✅ À retenir
- Le mot réveillon vient du verbe réveiller
- Il désignait autrefois un repas nocturne
- Le mot est devenu associé aux fêtes de fin d’année
- Il s’écrit toujours avec deux « l »
📖 Continuez à explorer la langue française
Découvrez d'autres pièges d’orthographe, expressions et origines de mots