Doit-on écrire "plus tôt" ou "plutôt" ?
Pour ne plus faire la faute, voilà ce qu'il faut savoir.
Quelle est la différence entre plus tôt et plutôt ?
Bien qu'ils se prononcent de la même manière, plus tôt et plutôt ont des significations complètement différentes. L'un concerne le temps, l'autre exprime une préférence ou une nuance.
✓ Plus tôt (en deux mots) = notion de temps, contraire de "plus tard"
✓ Plutôt (en un mot) = préférence, choix, correction ou nuance
Plus tôt : une question de temps
Plus tôt (en deux mots) est une locution adverbiale qui indique un moment antérieur dans le temps. C'est le contraire de plus tard.
Astuce infaillible : Si vous pouvez remplacer par plus tard et que la phrase garde un sens logique (même si opposé), écrivez plus tôt en deux mots.
Exemples d'utilisation :
- Je viendrai plus tôt demain. → Je viendrai plus tard demain. ✓
- Il est arrivé plus tôt que prévu. → Il est arrivé plus tard que prévu. ✓
- Nous partirons plus tôt ce matin. → Nous partirons plus tard ce matin. ✓
- Le magasin ouvre plus tôt le samedi. → Le magasin ouvre plus tard le samedi. ✓
- J'aurais dû te le dire plus tôt. → J'aurais dû te le dire plus tard. ✓
Plutôt : une question de préférence ou de nuance
Plutôt (en un seul mot) est un adverbe qui exprime :
- Une préférence : de préférence, de manière plus souhaitable
- Une correction : au lieu de, à la place de
- Une intensité modérée : assez, passablement
Astuce infaillible : Si vous ne pouvez PAS remplacer par plus tard, c'est plutôt en un seul mot.
Exemples d'utilisation :
- Je préfère le thé plutôt que le café. (préférence)
- Il est plutôt sympathique. (intensité = assez)
- Prenons le train plutôt que la voiture. (choix)
- C'est plutôt difficile, mais pas impossible. (nuance)
- Appelons-la plutôt que de lui écrire. (correction/préférence)
Comment choisir entre les deux ?
Voici un test simple en 3 étapes :
Étape 1 : Remplacez par "plus tard"
Étape 2 : Si ça marche → plus tôt (deux mots)
Étape 3 : Si ça ne marche pas → plutôt (un mot)
Exemples d'application :
- "Je viendrai _____ demain" → Je viendrai plus tard demain ✓ → plus tôt
- "C'est _____ facile" → C'est plus tard facile ✗ → plutôt
- "Partons _____ que prévu" → Partons plus tard que prévu ✓ → plus tôt
- "Je préfère ça _____ qu'autre chose" → Je préfère ça plus tard ✗ → plutôt
Cas pratiques et pièges à éviter
Phrase ambiguë : "Je préfère partir plus tôt" vs "Je préfère partir plutôt"
- Plus tôt = Je préfère partir à une heure antérieure (notion de temps)
- Plutôt = Je préfère partir (de préférence à rester, notion de choix)
Erreurs fréquentes :
Il est plutôt arrivé que prévu→ Il est plus tôt arrivé que prévu ✓C'est plus tôt sympa→ C'est plutôt sympa ✓Je viendrais plutôt demain→ Je viendrais plus tôt demain ✓
Expressions courantes
Avec "plus tôt" :
- Le plus tôt possible - dès que possible
- Au plus tôt - pas avant tel moment
- Plus tôt tu partiras, plus tôt tu arriveras
Avec "plutôt" :
- Ou plutôt - pour se corriger
- Plutôt deux fois qu'une - volontiers, avec plaisir
- Plutôt mourir que... - expression d'un refus catégorique
Astuce mnémotechnique
- Plus Tôt = Plus Tard (même initiales, notion de temps)
- Plutôt = Préférence (même initiale, notion de choix)
- Si vous hésitez, pensez : "Est-ce une question d'heure ou de choix ?"
Voilà, vous ne confondrez plus jamais ces deux homophones !