Doit-on écrire leur ou leurs ?
Pour ne plus faire la faute, voilà ce qu'il faut savoir.
On écrira leurs avec un S
Leurs prend un S dans les cas suivants :
1. Comme adjectif possessif devant un nom pluriel :
- Leurs enfants sont adorables.
- Leurs voitures sont garées dehors.
- Ils ont perdu leurs clés.
- Leurs opinions divergent sur ce sujet.
2. Comme pronom possessif au pluriel (les leurs) :
- Ces chaussures sont les leurs.
- Nos idées valent bien les leurs.
- Ils préfèrent les leurs.
On écrira leur sans S
Leur sans S s'utilise dans les cas suivants :
1. Comme pronom personnel complément (invariable) :
- Je leur parle souvent.
- Il leur doit beaucoup d'argent.
- Nous leur avons téléphoné.
- Elle leur a promis de venir.
→ Dans ce cas, "leur" est invariable car c'est un pronom qui remplace "à eux" ou "à elles".
2. Comme adjectif possessif devant un nom singulier :
- Leur maison est magnifique.
- Leur voiture est en panne.
- Leur chien aboie beaucoup.
- J'admire leur courage.
3. Comme pronom possessif au singulier (le leur, la leur) :
- Cette voiture est la leur.
- Ce projet est le leur.
Astuce pour retenir
- Pronom personnel ? → Remplacez par "lui" : si ça fonctionne, c'est leur sans S
- Je leur parle = Je lui parle ✓
- Adjectif possessif ? → Regardez le nom qui suit :
- Nom singulier → leur sans S (leur chat)
- Nom pluriel → leurs avec S (leurs chats)
- Pronom possessif ? → Regardez l'article :
- Le leur, la leur → sans S
- Les leurs → avec S
Exemples de phrases complètes
- Ils ont vendu leur appartement et leurs meubles.
- → appartement = singulier (leur) / meubles = pluriel (leurs)
- Je leur ai donné leurs cadeaux.
- → leur = pronom (à eux) / leurs = adjectif devant "cadeaux" (pluriel)
- Leur équipe a battu la leur.
- → leur équipe = adjectif + nom singulier / la leur = pronom possessif singulier
Cas particulier : le leurre
Ne pas confondre avec leurre (nom masculin) qui désigne :
- Un appât utilisé pour la chasse ou la pêche
- Une chose qui trompe et déforme la réalité
Exemple : Ce n'était qu'un leurre pour nous tromper.
Voilà, c'est tout pour l'heure...