Doit-on écrire "la" ou "là" ?
La confusion entre "la" sans accent et "là" avec accent grave est très courante en français. Pourtant, il existe des méthodes simples pour distinguer ces deux mots qui se prononcent de la même façon mais ont des fonctions grammaticales totalement différentes.
Comment savoir quand mettre l'accent grave ? Voici tout ce qu'il faut savoir pour ne plus jamais hésiter :
On emploiera la sans accent
"La" sans accent peut avoir deux fonctions grammaticales distinctes :
🎯 Méthode de vérification
1. Pour l'article : Essayez de remplacer "la" par "une". Si la phrase reste correcte, c'est un article défini féminin.
Exemple : "La maison est grande" → "Une maison est grande" ✓
2. Pour le pronom : Essayez de remplacer "la" par "le" ou "les". Si cela fonctionne, c'est un pronom personnel.
Exemple : "Je la vois" → "Je le vois" ✓
1️⃣ Comme article défini féminin
Il se place devant un nom féminin singulier et peut être remplacé par une.
- La (une) voiture est en panne
- J'ai vu la (une) mer pour la première fois
- La (une) table est mise
- La (une) vie est belle
- La (une) porte est fermée
2️⃣ Comme pronom personnel complément
Il remplace un nom féminin singulier et se place généralement avant le verbe. On peut le remplacer par le ou les.
- Cette chanson, je la (le) connais bien
- Ma sœur ? Je la (le) vois demain
- Tu la (le) regardes souvent
- Il la (le) trouve jolie
- Nous la (les) remercions
On écrira là avec accent grave
"Là" avec accent est un adverbe qui sert principalement à indiquer un lieu ou un moment. Il ne peut pas être remplacé par "une", "le" ou "les".
🎯 Méthode de vérification
Essayez de remplacer "là" par "ici" ou "à cet endroit". Si la phrase garde son sens, c'est bien "là" avec accent.
Exemple : "Je suis là" → "Je suis ici" ✓
Vous pouvez aussi dire "là-bas" pour vérifier qu'il s'agit bien d'un adverbe de lieu.
- Indiquer un lieu :
- Je suis là (ici)
- Pose le livre là (à cet endroit)
- C'est là que j'habite
- Reste là (ici), je reviens
- Indiquer un moment :
- C'est là que j'ai compris
- Là, il faut agir vite
- À partir de là, tout a changé
- Dans des expressions :
- Ici et là
- Là-bas
- Là-haut
- Jusque-là
- Par-ci par-là
Tableau récapitulatif
| Phrase | Test de remplacement | Correct |
|---|---|---|
| La voiture est rouge | Une voiture est rouge ✓ | la (article) |
| Je suis là | Je suis ici ✓ | là (adverbe de lieu) |
| Je la connais bien | Je le connais bien ✓ | la (pronom) |
| Pose-le là | Pose-le à cet endroit ✓ | là (adverbe de lieu) |
| La réponse est là | Une réponse... / ici ✓ | la (article) + là (adverbe) |
| C'est là que ça commence | C'est à ce moment ✓ | là (adverbe de temps) |
Quelques pièges à éviter
Certaines phrases peuvent contenir les deux formes. Attention à bien identifier la fonction de chaque mot :
- La maison est là → "la" est un article (une maison), "là" indique le lieu (ici)
- Je la vois là-bas → "la" est un pronom (je le vois), "là-bas" indique le lieu
- C'est là que je veux la mettre → "là" indique le lieu, "la" est un pronom complément
- Là, la situation devient critique → "là" marque le moment, "la" est un article
Le saviez-vous ?
L'adverbe "là" avec accent peut se combiner avec de nombreuses prépositions pour former des expressions courantes : "là-bas" (au loin), "là-haut" (en haut), "là-dedans" (à l'intérieur), "là-dessus" (sur cela), "jusque-là" (jusqu'à ce point). Ces formes composées s'écrivent toujours avec un trait d'union et conservent l'accent grave du "à" !
Voilà, vous ne la voyez plus l'erreur...