Doit-on écrire irruption ou éruption ?
Pour ne plus faire la faute, voilà ce qu'il faut savoir.
Nous ferons irruption
Irruption désigne une arrivée soudaine ou inattendue d'une personne ou d'un groupe de personnes.
Exemples d'utilisation :
- Une entrée soudaine :
- Sans crier gare, le chien a fait irruption dans la cuisine.
- Bravant l'interdiction, les manifestants ont fait irruption dans le tribunal.
- Les enfants ont fait irruption dans le salon en criant de joie.
- Un mouvement vers l'intérieur :
- L'irruption des barbares a marqué la chute de Rome.
- Son irruption impromptue a surpris tout le monde.
Le volcan entre en éruption
Éruption signifie un jaillissement, une sortie violente issue dans la plupart des cas d'un phénomène naturel.
Utilisations principales :
- Un phénomène volcanique :
- L'éruption du volcan a été massive et destructrice.
- L'éruption du Vésuve a détruit Pompéi en 79 après J.-C.
- Les scientifiques surveillent l'éruption volcanique.
- Une manifestation cutanée :
- L'adolescence est souvent synonyme d'une éruption de boutons.
- Cette allergie provoque une éruption cutanée.
- Au sens figuré :
- Une éruption de violence a secoué le quartier.
- L'éruption de colère était impressionnante.
Les paronymes
La ressemblance de deux mots qui peuvent se confondre à l'usage est appelée la paronymie. Irruption et éruption sont des paronymes, tout comme :
- Intention (but, projet) et attention (vigilance)
- Précepteur (professeur particulier) et percepteur (agent des impôts)
- Collision (choc) et collusion (entente secrète)
- Éminent (remarquable) et imminent (qui va se produire)
Astuce pour retenir
- Irruption → « IR » comme « entrer » (mouvement vers l'intérieur) - faire irruption quelque part
- Éruption → « É » comme « éjecter », « émerger » (mouvement vers l'extérieur) - le volcan éjecte la lave
À ne pas confondre avec...
Attention également à ces verbes similaires :
- Érupter : entrer en éruption (le volcan érupte)
- Éructer : faire sortir des gaz par la bouche, ou au sens figuré, proférer avec violence (éructer des injures)
- Érection : action de dresser, de construire, ou phénomène physiologique
Voilà, à ne pas confondre non plus avec l'érection…