Orthographe, grammaire, conjugaison, accords… La langue française est aussi riche que piégeuse. Même les francophones natifs font régulièrement des erreurs, parfois sans s'en rendre compte. Dans ce guide complet, nous passons en revue les erreurs de français les plus fréquentes, avec des explications claires et des exemples concrets pour ne plus jamais se tromper.
1. Les homophones : le piège n°1
Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même manière mais qui n'ont ni le même sens ni la même orthographe. Ils sont responsables d'une grande partie des fautes écrites.
a / à
a est le verbe avoir conjugué à la 3e personne du singulier. à est une préposition.
- Il a compris la règle.
- Il va à l'école.
Astuce : remplacez par « avait ». Si la phrase reste correcte, il s'agit de a.
et / est
- et = conjonction de coordination (équivaut à « et puis »)
- est = verbe être
Exemple : Il est grand et sportif.
son / sont
« Son » est un déterminant possessif, « sont » est le verbe être.
- Son livre est intéressant.
- Ils sont partis en vacances.
2. Les accords oubliés ou mal maîtrisés
Les accords constituent une difficulté majeure, notamment à l'écrit, où l'oreille ne suffit plus.
Accord du participe passé avec avoir
Le participe passé employé avec avoir s'accorde avec le complément d'objet direct si celui-ci est placé avant le verbe.
- Les fautes que j'ai faites.
- Les erreurs que j'ai commises.
Accord avec être
Avec le verbe être, le participe passé s'accorde toujours avec le sujet.
Exemple : Elles sont arrivées en retard.
Les adjectifs de couleur
Certains adjectifs de couleur sont invariables, notamment lorsqu'ils sont issus de noms.
Exemple : des robes orange, des yeux marron.
3. Les confusions de conjugaison
La conjugaison française est complexe et certaines formes sont régulièrement confondues.
Futur ou conditionnel
- Je ferai (futur) → demain
- Je ferais (conditionnel) → sous condition
Exemple : Si j'avais le temps, je ferais plus attention.
Participe passé ou infinitif
Erreur fréquente entre -é et -er.
Astuce : remplacez par un verbe du 3e groupe (prendre/pris).
- Il a mangé → il a pris
- Il va manger → il va prendre
4. Les pléonasmes courants
Un pléonasme consiste à répéter inutilement une information déjà contenue dans un mot.
- Monter en haut
- Prévoir à l'avance
- Descendre en bas
Ces expressions sont très répandues à l'oral mais à éviter dans un français soigné.
5. Les anglicismes mal employés
L'influence de l'anglais entraîne parfois des erreurs ou des usages discutables.
- « Opportunité » employé pour « occasion »
- « Digital » au lieu de « numérique »
Ces mots existent en français mais leur sens est souvent détourné.
6. Les fautes de sens fréquentes
Certains mots sont utilisés à tort, ce qui change le sens de la phrase.
- Amener / Apporter
- Évoquer / Invoquer
- Censé / Supposé
7. Les erreurs de ponctuation
La ponctuation structure le sens. Une virgule mal placée peut modifier complètement une phrase.
Exemple :
- On mange, les enfants.
- On mange les enfants.
En français, les signes doubles (: ; ? !) sont précédés d'une espace insécable.
Conclusion
Faire des erreurs en français n'est ni grave ni honteux : la langue est complexe et pleine d'exceptions. L'essentiel est de comprendre ses erreurs pour progresser. En identifiant les fautes les plus fréquentes — homophones, accords, conjugaisons ou confusions de sens — vous améliorez rapidement la qualité de vos écrits.
Pour aller plus loin, n'hésitez pas à consulter régulièrement des ressources dédiées et à vous relire avec méthode : le français correct s'apprend pas à pas.
Voilà, à vous de jouer maintenant...