📌 « Cote » sans accent : une valeur, une notation
On écrit cote sans accent circonflexe lorsqu'il s'agit d'une évaluation, d'une notation ou d'une valeur chiffrée ou symbolique. Le mot est fréquent dans les domaines économique, sportif ou médiatique.
✅ Test simple : si vous pouvez remplacer par valeur, note ou cotation, écrivez cote sans accent. Pensez à cotation — pas d'accent dans ce mot non plus.
- La cote à l'argus pour ce véhicule n'est pas bien élevée. → valeur marchande ✔
- Sa cote de popularité ne cesse de grimper. → niveau d'appréciation ✔
- Ce joueur a une cote exceptionnelle cette saison. → valeur sportive ✔
- Cette action est bien cotée en bourse. → évaluée, notée ✔
📌 « Côte » avec accent : rivage, os ou pente
On écrit côte avec un accent circonflexe dans tous les autres cas — et ils sont nombreux ! Géographie, anatomie, gastronomie, relief : à chaque fois qu'il ne s'agit pas d'une valeur ou d'une notation, l'accent est obligatoire.
✅ La règle des 3 sens :
🌊 Côte = littoral, rivage → la Côte d'Azur, la Côte d'Opale
🦴 Côte = os du thorax ou morceau de viande → se casser une côte, côte de bœuf
⛰️ Côte = pente, montée → une côte raide, monter la côte
- Nous partons en vacances sur la Côte d'Azur. → littoral ✔
- Il s'est cassé une côte en tombant de vélo. → os du thorax ✔
- Au menu ce midi : côte de bœuf ! → morceau de viande ✔
- Cette côte est vraiment raide pour les cyclistes. → pente ✔
🔎 Tableau comparatif
| Mot | Sens | Exemples |
|---|---|---|
| cote | Valeur, notation, cotation | cote de popularité, cote en bourse, avoir la cote |
| côte | Littoral, rivage | Côte d'Azur, Côte d'Opale, côte sauvage |
| côte | Os du thorax / viande | se casser une côte, côte de bœuf |
| côte | Pente, montée | une côte raide, monter la côte |
📚 Étymologie : le S disparu de « côte »
Le mot côte vient de l'ancien français coste — le S a disparu au fil du temps et a été remplacé par l'accent circonflexe, comme dans bûche (autrefois busche) ou forêt (autrefois forest).
📜 La preuve par le verbe : le verbe accoster partage exactement la même origine que côte — accoster signifie littéralement « venir côte à côte, se rapprocher du bord ». On y retrouve clairement le S de l'ancien coste. Ce lien aide à mémoriser l'accent de côte.
Pour cote sans accent, pensez à cotation ou coter — ces mots de la même famille n'ont pas d'accent, et cote non plus.
🎯 Quiz — Testez-vous !
1. La _______ de ce chanteur est au plus haut après son dernier album.
2. Ils ont passé leurs vacances sur la _______ bretonne, face à l'Atlantique.
3. De quel ancien mot vient « côte » avec accent ?
✅ En résumé
- Cote (sans accent) = valeur, notation, cotation → avoir la cote, cote en bourse
- Côte (avec accent) = littoral, os du thorax, viande, pente
- L'accent de côte remplace un S disparu : ancien français coste → retrouvé dans accoster
- Mémo : pas d'accent dans cotation → pas d'accent dans cote (valeur)
📖 Continuez à progresser en français
Découvrez d'autres accents, homophones et pièges de la langue française